Se la Rivoluzione spagnola fosse ancora in corso, e Picasso fosse ancora vivo, la prima cosa che farebbe terminando il suo capolavoro “Guernica” sarebbe di fotografarlo e metterlo nella sua pagina social affinché raggiunga il suo vero pubblico.

Questo è esattamente ciò che ha fatto Youssef Abdelke (1) con i suoi lavori esposti nella pagina Facebook “Arte e Libertà”, che contiene alcune delle creazione più riuscite della memoria artistica della rivoluzione siriana.

Ma la differenza tra Picasso e Abdelke è che l’artista spagnolo rimase in esilio in Francia fino alla caduta di Franco, Abdelke invece è tornato dalla Francia alla Siria per stare accanto alla sua gente mentre lotta contro la dittatura di Assad.

© Tanslation into English Copyright 2013 AL JADID MAGAZINE. www.aljadid.com

Translation from English into Italian, Rina Brundu – August 2013

La pagina facebook  “Art & Freedom”

https://www.facebook.com/youssef.abdelke.artist

——–

(1) Youssef Abdelke (Arabic يوسف عبدلكي) is one of Syria’s leading artists.