LA BARBA DI DIOGENE, Dublin (EIRE) – 17 Years Online. Leggi l'ultimo pezzo pubblicato...

S’Innu de sa Natzione: Fortza Paris! – Testo di Mario Puddu, musica di Mariano Garau.

de Mario Pudhu

Fortza paris!

Una gente una limba una terra

In is séculos tenta a cadenas,

Irdorruta de ungas angenas

Bogat cara a su mundhu avilida.

Pesa! E bae in sa lughe a sa vida,

O Natzione de numen Sardigna:

Beridade prus santa e prus digna

Est chi líbbera sigas e sias!

Fortza paris e totus unios

De is Sardos sa mente e is coros:

Sa bandhera de is Bator Moros

Est s’idea, sa lughe, sa ghia!

Fortza paris…

O Sardigna donosa e galana,

Pinzellada de manu divina,

A giardinu ti peses de istima

Cun is Pópulos totu in sa paghe!

Chi si cumprat de s’Umanidade

Cudh’ispera de méngius destinu

Totu paris faendho camminu,

No prus gente cracada, oprimios!

Fortza paris e totus unios

De is Sardos sa mente e is coros:

Sa bandhera de is Bator Moros

Est s’idea, sa lughe, sa ghia!

Fortza paris…

Cantos Sardos gherrandho sunt mortos

Po onorare sa Pàtria nadia

Torrent bios un’àtera bia

Po si giare virtudes d’eroe!

Fae crèschere, o Sardu de oe,

Cudhu semen de frades tesanos:

Su destinu est iscritu in is manos

Si dhu’at bonu sentidu in is coros!

Fortza paris e totus unios

De is Sardos sa mente e is coros:

Sa bandhera de is Bator Moros

Est s’idea, sa lughe, sa ghia!

Fortza Sardos e totus unios

Cun sa mente e su coro a s’insigna!

Fortza paris, Natzione Sardigna,

Po chi líbbera sigas e sias!

_______________________________________

 

pronúncia

 

“Fortzabàrisi!

Unagènte unalímba unadèrra

“Inisséculos tènta acadènas,

“Irdorrúta deúngas angènas

“Bogacàra assumúndhu avilída.

“PesaEbbàe insalúghe assavída,

“ONatziòne denúmen Sardígna:

“Beridàde prussànta eprurdígna

“Eschilíbbera sígas essías!

Fortzabàris etótus uníos

“DeisSàrdos samènte iscòros:

“Sabbandhèra deírBator Mòros

“Essidèa, salúghe, sagghía!

“Fortza paris…OSardígna donòsa eggalàna,

“Pinzellàda demànu divína,

“Agiardínudibèser deistíma

“CunisPópulos tótu in sabàghe!

“Chisigúmpra ddessúmanidàde

“Cudhispèra deméngiur destínu

“Totubàris faèndhogammínu,

“Noprurgèntegracàda, oprimíos!

Fortzabàris etótus uníos

“DeisSàrdos samènte iscòros:

“Sabbandhèra deírBator Mòros

“Essidèa, salúghe, sagghía!

“Fortza paris…CantosSàrdor gherràndho sunmòrtos

“Ponoràre saBàtria nadía

“Torrenbíos unàteraía

“Posijàre virtúder deròe!

“Faegrèschere, oSàrdu deòe,

“Cudhusèmen devràdes tesànos:

“Sudestínu estiscrítu inirmànos

“Sidhuabbónu sentídu iniscòros!

Fortzabàris etótus uníos

“DeisSàrdos samènte iscòros:

“Sabbandhèra deírBator Mòros

“Essidèa, salúghe, sagghía!

“FortzaSàrdos etótus uníos

“Cunsamèntessugòro assinsígna!

“Fortzabàris, Natziòne Sardígna,

“Poghilíbbera sígas essías!”

 

Nota: grazie Mario per questo inno sardo. Da notare come si sia gli unici che anziché alzarsi in piedi mani sul cuore, si siedono a controllare la pronúncia e rendere il sardo in LSC… speremo bene.

___________________

Aggiornamento 1-1-2013: Grazie al signor Mariano Garau che ha musicato l’inno di Mario Puddu e mi ha inviato il link alla pagina di You Tube. Lo inserisco qui di seguito. Grazie ancora e buon anno!

 Featured image bandiera sarda.

3 Comments on S’Innu de sa Natzione: Fortza Paris! – Testo di Mario Puddu, musica di Mariano Garau.

  1. ________________ Ajìò FORZA PARIS…
    NESSUNO PAGHI TASSA LOCALI AGRICOLI,TERRENI AGRICOLI, ..TASSA PRIMA CASA,
    BERLUSCONI AFFERMAVA CHI LO AVESSE VOTATO SE AVESSE VINTO NESSUNO AVREBBE PAGATO TASSA LOCALI TERRENI AGRICOLI, … TASSA PRIMA CASA.

    CAPITO ?

    • ____________________ OGGGI BERLUSCONI SAREBBE AL GOVERNO INSIEME AL SINDACO RENZI … DIVENTATO UN PREMIER SENZA ESSERE SCELTO DAL POPOLO ITALIANO,
      RENZI MESSO SULLA POLTRONA COME PREMIER,
      DAL VECCHIO PRESIDENTED ELLA REPUBLICA NAPOLITANO.
      QUESTO PREMIER ABBUSIVO NON Può TASSARE L’ITALIA.

      • ____________________ SARDEGNA SAREBBE GIà UNA ZONA FRANCA,
        Perciò NON SI DEVE PAGARE NESSUNA TASSA AL GOVERNO DEI LADRI.

1 Trackback / Pingback

  1. S’Innu de sa Natzione Fortza paris! | Rosebud – Critica, scrittura, giornalismo online

Comments are closed.