ADRIA, ADRIATICO

Adria (Rovigo), Adriatico (mare) derivano dai lat. (H)Adria, (H)Adriaticum. Questi probabilmente sono da connettere con l’etr. aθre (Liber, XII 11) «atrio, tempio» e col gentilizio etr. Haθri e inoltre da riportare alla glossa latino-etrusca atrium «atrio, casa, tempio» (ThLE¹ 415): atrium appellatum ab Atriatibus Tuscis (Varrone, L.L., V 161).

 Ovviamente il collegamento fra atrium (anche adrium) e (H)Adria) (anche Atria) va rovesciato: sarà stata la città, per la forma di «ingresso, imboccatura» oppure di «bacino» del suo porto, simile appunto ad un atrio, a derivare la sua denominazione da atrium e non viceversa.

Si vedano gli antroponimi lat. Atranius, Atranus (RNG) che sono da confrontare con quello etr. Atrane (ThLE).

La presenza degli Etruschi nell’antica Adria è assicurata sia da reperti archeologici sia da numerosi rinvenimenti epigrafici (ThLE).

Tratto da: