Advertisements
PAIN IS TEMPORARY PRIDE IS FOREVER. Rosebud, Dublin (EIRE) – Year 9. Breaking News

CITTÀ REGIONI MONTI FIUMI D’ITALIA – Adria Adriatico

Uno stupido che cammina va più lontano di dieci intellettuali seduti (Jacques Séguéla)

Il giornalista è stimolato dalla scadenza. Scrive peggio se ha tempo. (Karl Kraus)

ADRIA, ADRIATICO

Adria (Rovigo), Adriatico (mare) derivano dai lat. (H)Adria, (H)Adriaticum. Questi probabilmente sono da connettere con l’etr. aθre (Liber, XII 11) «atrio, tempio» e col gentilizio etr. Haθri e inoltre da riportare alla glossa latino-etrusca atrium «atrio, casa, tempio» (ThLE¹ 415): atrium appellatum ab Atriatibus Tuscis (Varrone, L.L., V 161).

 Ovviamente il collegamento fra atrium (anche adrium) e (H)Adria) (anche Atria) va rovesciato: sarà stata la città, per la forma di «ingresso, imboccatura» oppure di «bacino» del suo porto, simile appunto ad un atrio, a derivare la sua denominazione da atrium e non viceversa.

Si vedano gli antroponimi lat. Atranius, Atranus (RNG) che sono da confrontare con quello etr. Atrane (ThLE).

La presenza degli Etruschi nell’antica Adria è assicurata sia da reperti archeologici sia da numerosi rinvenimenti epigrafici (ThLE).

Tratto da:

Advertisements