Advertisements
Rosebud, Dublin, Ireland – Year 7º. Breaking News

Leonard Nimoy in Poesia: “You and I Have Learned”. E auguri Mr Spock, LIVE LONG AND PROSPER!

L’AFORISMA DEL GIORNO – DAILY QUOTE

Gli intellettuali sono razionali
lucidi, imparziali, sempre concettuali
sono esistenziali, molto sostanziali
sovrastrutturali e decisionali.
(Giorgio Gaber)

I NOSTRI AFORISMI – OUR QUOTES

Il lessico di quel dannatissimo sito della Brundu fa tutt’uno con il pensiero che esprime in parole, costituisce la manifestazione del pensiero e quindi della sostanza del fatto e della sua verità. (Eugenio Scalfari aka Rina Brundu)

Leonard_Nimoy_William_Shatner_Star_Trek_1968Leonard Nimoy (83), il grande Mr Spock, è attualmente ricoverato in ospedale con una incurabile malattia polmonare. Dato che qui si sta parlando di veri e propri miti non servono molte parole... a titolo di augurio riprendo qui di seguito la poesia da lui stesso pubblicata sulla sua pagina Twitter e titolata YOU AND I HAVE LEARNED. La traduzione italiana è la mia.

lnimoy

Tu e io abbiamo imparato

Tu e io

Abbiamo imparato

Il cantico d’amore

E lo cantiamo bene

È canto antichissimo

Tramandato

Da cuore a cuore

Da coloro

Che hanno visto

Ciò che noi vediamo

E saputo

Ciò che noi sappiamo

E da amanti che

Lo hanno cantato prima

Il nostro amore è nostro

Da avere

E

condividere

Il miracolo è questo

Più lo condividiamo

Più ne abbiamo.

Italian translation by Rina Brundu, in Dublin 24/02/2015

Featured image, Leonard Nimoy as Spock (left) beside William Shatner as James T. Kirk
Advertisements

Lo disse… Nietzsche

Bisogna avere in sé il caos per partorire una stella che danzi. -- (---) -- Il mio tempo non è ancora venuto; alcuni nascono postumi.

Lo disse… OSHO

Non voglio seguaci, persone ubbidienti. Voglio amici intelligenti, compagni di viaggio.

Lo disse… NEWTON

Platone è il mio amico, Aristotele è il mio amico, ma il mio migliore amico è la verità.

Lo disse… Diogene il Cinico

(ad Alessandro che gli chiedeva cosa potesse fare per lui) “Sì, stai un po’ fuori dal mio sole”

Lo disse… Joseph Pulitzer

Presentalo brevemente così che possano leggerlo, chiaramente così che possano apprezzarlo, in maniera pittoresca che lo ricordino e soprattutto accuratamente, così che possano essere guidati dalla sua luce.

Attività editoriali per scrittori e autori

2 Comments on Leonard Nimoy in Poesia: “You and I Have Learned”. E auguri Mr Spock, LIVE LONG AND PROSPER!

  1. Più che altro grande… un mito che sarà praticamente immortale… e anche se Zachary Quinto è un degno successore… lo Spock originale sarà sempre Leonard Nimoy.

    Like

1 Trackback / Pingback

  1. In morte di Leonard Nimoy – Se per una volta il Corriere non apre con Renzi! THANK YOU MR SPOCK, YOU ARE A MYTH! | Rosebud – Critica, scrittura, giornalismo online

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: