PAIN IS TEMPORARY PRIDE IS FOREVER. Rosebud, Dublin (EIRE) – Year 10. Breaking News

Hans Küng: uno straordinario aforisma del teologo che rifiuta l’infallibilità papale.

Uno stupido che cammina va più lontano di dieci intellettuali seduti (Jacques Séguéla)

Il giornalista è stimolato dalla scadenza. Scrive peggio se ha tempo. (Karl Kraus)

DIGITAL CAMERA

H.K. – Author Muesse, source Wikipedia

“No peace among the nations

without peace among the religions.

 

No peace among the religions

without dialogue between the religions

 

No dialogue between the religions

without investigation of the foundation of the religions.”

― Hans Küng, Christianity: Essence, History, Future

 

“Non c’é pace tra le nazioni

senza pace tra le religioni.

 

Non c’é pace tra le religioni

senza dialogo tra le religioni

 

Non c’é dialogo tra le religioni

senza investigarne il loro fondamento.”

― Hans Küng, Christianity: Essence, History, Future

(Traduzione in italiano di Rina Brundu, 29 aprile 2016, in Dublino)